英語電子辞書 - 外国語広場fo


英英辞典の比較 - 外国語学習者の情報源・情報交換の場

外国語広場 >> 英語 >> 英語辞書 >> 英英辞典リンク >> 英英辞典の比較
各国語のページ

 ホーム

 英語

 スペイン語

 フランス語

 イタリア語

 ポルトガル語

 ドイツ語

 アラビア語

 中国語

 韓国・朝鮮語

 東南アジア総合

 インドネシア語

 フィリピン語

 タイ語

 ベトナム語

 カンボジア語

 ビルマ語

 ロシア語

 ポーランド語

 ルーマニア語

 ブルガリア語

 スカンジナビア

 ラテン語



 英英・英和辞典

 英語のニュース

 英語討論勉強会

 世界の時刻
英英辞典の比較 - おすすめはユニークな「コウビルド英英辞典」

英英辞典が収録された上級者向け電子辞書
英英辞典の選び方 -上級者向け

 

 

コウビルド英英辞典

ユニークな辞書として
定評のある
コウビルド英英辞典

英語ノンネイティブ向けの定評のある学習英英辞典には、次の4つがある。

コウビルド: Collins Cobuild Advance Learner's Dictionary

オックスフォード: Oxford Advanced Learner's Dictionary


ロングマン: Longman Dictionary of Contemporary English

ケンブリッジ: Cambridge Advanced Learner's Dictionary

オックスフォードは、このうち最古参の学習英英辞典で、長い間スタンダードとなっていた。

ロングマンは、平易な2000語のみで定義をし、文法事項も見やすく整理した初心者には使い易い学習英英辞典になっている。

学習英英辞典としてもっともお勧めするのはコウビルド
この中でもコウビルドはユニークな英英辞典だ。 普通の辞書のように見出し語を定義づけるというよりも、見出し語そのものを定義文の中にいれて、使われ方を解説する方法をとっている。

例えば"greet"をコウビルドで引いてみると次のように定義が書かれている。

 1. When you greet someone, you say `Hello' or shake hands with them.

Bank of Englishと呼ばれる4億語以上の実際に使用された言葉(コーパス)をベースにしているだけに、実際に使われた用例を多数収録している。また、3対1の割合でイギリス英語を中心としているが、アメリカ英語を主に学習人にも十分期待に応える内容だ。

英語を自分から話したり、書いたりする発信には、このコウビルドの定義は大いに力を発揮する。他の英英辞典を使っている人も、ぜひ合わせて使いたい辞典だ。
紙の辞書に添付されているCD-Rom版のインターフェースもよくできている。これをPCにインストールして使うか、常に携帯したい人は、下記のセイコーの電子辞書にはコウビルドの英英辞典一式が収録されているので便利だ。

コウビルド英英辞典が収録された電子辞書 -上級者・プロフェッショナル向け

現在、コウビルド英英辞典を収録した機種はセイコーからのみ発売されている。

詳細は、英語電子辞書 -上級学習者・プロ向け ベストランキング をご参照。





セイコーSR-G10000
は、セイコーが新たに投入した明るく高コントラストで見やすい液晶で、表示・検索機能も向上し、ハードウェアが大幅な進歩を遂げた。その代わりに電源が乾電池からリチウムイオン電池の充電式に変更。充電で繰り返し使える反面、充電池の実際の連続使用時間は20時間未満で、乾電池には対応していないのが難点。
キーボードはピッチが深く使いやすい。ボディ全体も堅牢でしっかりした印象だ。

セイコーSR-G10000には、新英和大辞典のほかジーニアス英和大辞典も入っている。英英辞典としてはネイティブ用のOxford Dictionary of English /Thesaurusのほか、学習用英英として定評のあるコウビルド英英辞典 Collins Cobuild Advance Learner's Dictionaryとその一連のシリーズが入っているのは学習者には大きな魅力だ。
百科事典としてブリタニカ国際大百科事典、小さいながら英語百科Britannica Concise Encyclopedia、日本語類語辞典として日本語大シソーラス
が収録されているのも心強い。


セイコー以外のメーカーの電子辞書には、コウビルド英英辞典が収録されている機種はなく、追加コンテンツとしても販売されていない。コウビルド英英辞典が使えるのは、セイコーの電子辞書のみだ。上記の機種以外で使いたい場合には、別売りの追加コンテンツ
SEIKO シルカカード・レッド DC-A016(コウビルド英英辞典カード) で使用可能だ。
■コウビルド以外のモデル■ 【小型でスタイリッシュなモデル】 【上級・プロ向けモデル】


▼電子辞書 全比較 【上級者・プロフェッショナル向け】

各機種の詳細は下記のとおり。

.

ランダムハウス英和大辞典

おすすめ

新英和大辞典
見やすい液晶


おすすめ

ランダムハウス英和大辞典
見やすい液晶
エンジニア向け
.
.
カシオ
セイコー
セイコー
セイコー
キャノン
機種

SR-G10000

価格

定価: 73,500円
実売: 38,000円前後

【価格比較】

定価: 90,000円
実売: 57,000円前後

【価格比較】

定価: 85,000円
実売: 43,000円前後

【価格比較】

定価: 57,000円
実売: 30,000円前後

【価格比較】

定価: 73,500円
実売: 29,000円前後

【価格比較】

特徴
ランダムハウス英和大辞典収録
くっきリアル液晶パネル
新英和大辞典収録
学習英英にコウビルドを収録

くっきリアル液晶パネル
ランダムハウス英和大辞典収録

- -
英英
オックスフォード英英辞典
オックスフォード米語辞典(第2版)
オックスフォード英英辞典 オックスフォード米語辞典(第2版) - オックスフォード英英辞典
オックスフォード米語辞典(第2版)
学習
英英

オックスフォード現代英英辞典(第7版)
オックスフォード連語辞典

コウビルド英英辞典 改訂第3版
COBUILD Dictionary of Idioms 2nd edition(イディオム辞典)
COBUILD Dictionary of Phrasal 2nd edition(句動詞辞典)
COBUILD English Usage for Learners 2nd edition(使い方)
ハーパーコリンズ COBUILD Intermediate English Grammar 2nd edition(文法)
5-million-word Wordbank from the Bank of English
オックスフォード現代英英辞典(第7版)
オックスフォードビジネス英語辞典
オックスフォードWordfinder英英活用辞典
オックスフォード連語辞典
オックスフォード学習者のための句動詞辞典
実践句動詞100
現代アメリカ語法辞典
オックスフォード現代英英辞典(第7版)

オックスフォード現代英英辞典(第6版)
オックスフォード連語辞典
オックスフォード ビジネス事典

英和
ランダムハウス英和大辞典 第2版
ジーニアス英和大辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
専門用語100万語英和大辞典
新編 英和活用大辞典
新英和大辞典 第6版
ジーニアス英和大辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
ナノテクノロジー用語英和辞典

ランダムハウス英和大辞典 第2版
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
ユースプログレッシブ英和辞典
ビジネス技術実用英和大辞典
ジーニアス英和大辞典
180万語対訳大辞典 英和・和英
ビジネス技術実用英和大辞典
ナノテクノロジー用語英和辞典
ジーニアス英和大辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
口語英語大辞典
和英
新和英大辞典 第5版
専門用語100万語和英大辞典
新和英大辞典 第5版 新和英大辞典 第5版
プログレッシブ和英中辞典 第3版
ビジネス技術実用和英大辞典
プログレッシブ和英中辞典 第3版
ビジネス技術実用和英大辞典
新和英大辞典 第5版
類語
オックスフォード類語辞典(第2版)
英語類語辞典
オックスフォード類語辞典(第2版)
ハーパーコリンズ コンパクト類語辞典
オックスフォード米語類語辞典 - オックスフォード類語辞典(第2版)
オックスフォード米語類語辞典
英語
学習
ビジネス
最新 ビジネス英語スーパー辞典
ビジネス英語の最強フレーズ
英文Eメール200の鉄則
時事英単語帳

TOEFLテスト パーフェクトボキャブラリー
新TOEICテスト 英単語・熟語マスタリー2000
科学技術論文、報告書その他の文書に必要な英語文型・文例辞典
やさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典
科学技術論文、報告書その他の文書に必要な英語文型・文例辞典
英文Eメール200の鉄則
ビジネス英語の最強フレーズ
やさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典
キーワードで引く 英文ビジネスレター事典
カタカナで引くスペリング辞典

TOEICテスト ボキャブラリー 新テスト対応版
TOEICテスト イディオム 新テスト対応版
-
英会話
英会話とっさのひとこと辞典
英会話ビジネスひとこと辞典
電子辞書でどこでも英会話(基礎編)
英会話とっさのひとこと辞典 ブルーガイド わがまま歩き旅行会話 英語 ブルーガイド わがまま歩き旅行会話 英語
英会話ビジネスひとこと辞典
Dr.PASSPORT 日本語/英語
-
百科
ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版
マイペディア 電子辞書版
ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版
Encyclopedia Britannica
Britannica Concise Encyclopadia
マイペディア 電子辞書版
オックスフォード英米文化ガイド 第2版
ブリタニカ国際大百科事典 小項目電子辞書版 オックスフォード英米文化ガイド 第2版
オックスフォード 百科事典
事典 現代のアメリカ
国語

デジタル大辞泉
明鏡国語辞典
日本語大シソーラス―類語検索大辞典
漢字源
カタカナ語新辞典

デジタル大辞泉
明鏡国語辞典
日本語大シソーラス―類語検索大辞典
新漢語林
パーソナルカタカナ語辞典
デジタル大辞泉
明鏡国語辞典
新漢語林
パーソナルカタカナ語辞典
デジタル大辞泉
新漢語林
パーソナルカタカナ語辞典
スーパー大辞林
類語大辞典
漢字源
コンサイス
カタカナ語辞典
中国語
- - - デイリー日中英辞典
中国語 新語ビジネス用語辞典 Ver.2.1
マイス Dr.PASSPORT 日本語/中国語
Dr.PASSPORT 日本語/韓国語

-
機種

SR-G10000

.

▼電子辞書 全比較 【スタンダード モデル】

.
カシオのスタンダード機種

おすすめ
コンパクト

おすすめ
収録語数が多い

おすすめ
.
手書き入力
.
カシオ
セイコー
セイコー
キャノン
シャープ
シャープ
機種

XD-SW9400

特徴
オックスフォード英英辞典収録 - 180万語対訳大辞典 英和・和英収録
オックスフォード英英辞典
- 手書き入力 -
英英
オックスフォード英英辞典 コンサイス オックスフォード英英辞典 第11版
オックスフォード英英辞典 - オックスフォード英英辞典 -
学習
英英
オックスフォード現代英英辞典(第7版)
オックスフォード連語辞典
オックスフォード現代英英辞典(第7版)
オックスフォード連語辞典
オックスフォード現代英英辞典(第7版)
オックスフォードビジネス英語辞典
オックスフォード連語辞典
オックスフォード現代英英辞典(第6版)
オックスフォード連語辞典
オックスフォード現代英英辞典(第7版)
オックスフォード連語辞典
オックスフォード現代英英辞典(第6版)
オックスフォード連語辞典
英和
ジーニアス英和大辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
専門用語100万語英和大辞典
新編 英和活用大辞典
ジーニアス英和大辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
ジーニアス英和大辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
ナノテクノロジー用語英和辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
ジーニアス英和大辞典
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
和英
プログレッシブ和英中辞典 第3版
専門用語100万語和英大辞典
ジーニアス和英辞典 第2版
新和英中辞典
第5版
グランドコンサイス
和英辞典
ジーニアス和英辞典 第2版
類語
オックスフォード類語辞典(第2版)
英語類語辞典
オックスフォード類語辞典(第2版) オックスフォード類語辞典(第2版) オックスフォード類語辞典(第2版) コンサイス オックスフォード類語辞典 コンサイス オックスフォード類語辞典
英語
学習
時事英単語帳

TOEFLテスト パーフェクトボキャブラリー
新TOEICテスト 英単語・熟語マスタリー2000
TOEICテスト ボキャブラリー やさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典
TOEICテスト ボキャブラリー 新テスト対応版
TOEICテスト イディオム 新テスト対応版
新TOEICテスト ハイパー模試
スーパーコーパス練習帳
- 英文ビジネスレター事典
TOEICテスト
英単語・熟語マスタリー2000
TOEICテストの英文法
TOEICテスト
英単語・熟語マスタリー2000
英会話Make it!
英会話
英会話とっさのひとこと辞典
電子辞書でどこでも英会話(基礎編)
ブルーガイド わがまま歩き旅行会話 英語 英会話とっさのひとこと辞典 - 英会話とっさのひとこと辞典 -
百科
マイペディア 電子辞書版
マイペディア 電子辞書版 マイペディア 電子辞書版
オックスフォード英米文化ガイド 第2版
- - -
国語
デジタル大辞泉
明鏡国語辞典
日本語大シソーラス―類語検索大辞典
漢字源
カタカナ語新辞典

広辞苑 第5版
逆引き広辞苑
明鏡国語辞典
新漢語林
パーソナルカタカナ語辞典

デジタル大辞泉
明鏡国語辞典
新漢語林
パーソナルカタカナ語辞典
スーパー大辞林(逆引き機能付)
漢字源
類語大辞典
コンサイス カタカナ語辞典
スーパー大辞林(逆引き機能付)
漢字源
類語新辞典
パーソナルカタカナ語辞典
スーパー大辞林(逆引き機能付)
漢字源
類語新辞典
パーソナルカタカナ語辞典
四字熟語辞典
故事ことわざ辞典
常用漢字の難読辞典
日本語の常識・非常識
「ああ勘違い」の日本語 345
読めそうで
読めない漢字
日本語ドリル 485
間違いことば 500

脳を鍛える
大人の計算ドリル
機種

XD-SW9400





電子辞書ポータル

電子辞書フォーラム


→辞書についての解説は、「英語とのつきあい方(2)」に

 


(C)2002-2014 外国語広場/gaikoku.info All rights reserved.